Превод текста

Chris Norman - Stumblin Превод текста


Srljamo


Click to see the original lyrics (English)
Naša je ljubav živahna, i tako smo počeli
Budalasto smo srceta svoja na astal položili
U nju srnuli
Naša ljubav je plamen što iznutra plamti
Kad-tad će nas liznuti svetlos' vatre
Posrnule
 
Digod krenula, štagod da ćeš' uraditi
Znaš da ćete moje misli nespretne uvek pratiti
Ma šta god radila zaljubljen sam u tebe
Jerbo slađana pokazala si pregrš' stvari nepoznati' za mene
Šta god da košta, uradiću za tebe
 
Živahna je ljubav naša i tako počesmo
Naivno položismo srcad svoja na sto
Posrnuli
Ljubav je naša plamen, što žari iznutri
S vremena na vreme svetlos' vatre nas oblizne
Posrnule
 
Bila si zdravo mlada a ja tako slobodan
Mož' biti mlad sam bio, al' nisam tog' bio voljan
Pa bila si ta, o al' što sam to mor'o biti baš ja,
Jerbo si mi pokazala mlogo tog' što vid'o nisam do sada
Štogod izvoljevaš od mene ćeš dobiti ma da
 
Naša je ljubav puna života, i tako krenusmo
Naivno srcad svoja na astal spustismo
Posrnusmo
Naša je ljubav je plamena, gori iznutra
S vremena na vreme svetlos' plamena nas proguta
Posrnule'
Utrčale
Satrte
Naivno smo karte na sto spustili
Uleteli
Ups posrnuli
Hm uleteli
Pokadkad obasja nas trake plamene
Ubatrgane
O nespretne
Satirem se
Nesmotreno na sto položismo srce
Srljali
'Bem ti spotaknuti
Ups posrnuli
Posrno sam
Da posrćem nastavio sam
Malo pomalo uvatiće nas svetlosni plam
Ulet'o sam
 



Још текстова песама из овог уметника: Chris Norman

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

08.11.2024

Kazna



Click to see the original lyrics (English)



Šta god mi nije u redu
Poneću sa sobom u krevet
Tako lako se predajem
Priroda me izujeda
Mali smrt poput olova
Otrovna i teška
Uvek je to bilo tako
Uvek je to bilo tako
 

Ja sam kažnjena ljubavlju
Ja sam kažnjena ljubavlju
 

Ujutru
Opet ću se oskrnaviti
Bio je prirodni Ploše - 1
Reče da 'ti ovo nečeš zaboraviti'
Sramota je oštra
I moja koža tako lako popušta
Samo bog zna
Samo bi bog verovao
Da sam ja bila anđeo
Ali su me isterali
Ali su me isterali
 

Ja sam kažnjena ljubavlju
Ja sam kažnjena ljubavlju
Ja sam kažnjena ljubavlju
Ja sam kažnjena ljubavlju
 
08.11.2024

I Would Never Even Think About Buying Your Books, Packed With Lies Disguised As Good Advice About Life And How To Live It





I would never even think
About buying your books, packed with lies
Disguised as good advice
On life and how to live it
 

What do you think gives you the right
To fuck up someone else's life
We'd all be much better off
Without your poisonous advice
 

Making profit from the misery of others
Taking advantage of their insecurity
Encouraging the weak
To lie, cheat and steal
 

I would never even think
About buying your books, packed with lies
Disguised as good advice
On life and how to live it
 

You sell instructions step by step
On how to glue the pieces of a
Broken heart back together
 

There's no point in taking the pain
When you can buy your way out
But where is out?
It's just another room
With one thousand doors
 

I would never even think
About buying your books, packed with lies
Disguised as good advice
On life and how to live it
 

You sell instructions step by step
On how to glue the pieces of a
Broken heart back together
 

There's no point in taking the pain
When you can buy your way out
But where is out?
It's just another room
With one thousand doors
 
07.11.2024

Where's my head going?





I've forgotten everything I once loved.
And I have nothing left to look forward to
I don't want anything, and I don't want to hear your voice
I've lost my strength
Sober thoughts, tired body
I'm so sleepy
A hard morning and a hundred tries to make sense of it all.
 

Maybe I'm starting to go crazy.
I can't sleep again till morning
I've got a lot on my mind
Maybe I'm starting to go crazy.
Where's my head going?
 


07.11.2024

Art for 100 (skit)





All my hopes are in shreds
Hundreds of empty dreams
I want so much to believe it's not serious
I can run away from the sun
Or hide from the rain
But no matter how hard I try
I can't run away from myself